Hola que tal amigos scouts talvez no responda mucha la pregunta pero es una parte. bueno como sugerencia pongo algo sobre los rovers que el pasado 12 de octubre fue el dia del rover ya en la pasada publicación lo mencione pero ahora escribro algo sobre nostros es breve ya que hay muchas y tantas cosas que decir pero solo algunas cosas mencionare.
Rover: en un traducción literal es un "vagabundo", aunque puede tener un sentido de lo más peyorativo, ya que bien se podría traducir también como una especie de pandillero. Creo que la idea de Baden-Powell de llamar a los muchachos que están en esta Sección con el nombre de Rover Scouts, hay que tomarla no como clasificarlos de tal manera que les pueda llamar exploradores vagabundos, que sería una traducción literal, sino como aquellos que son Scouts (y lo que es ser Scout lo describe Baden-Powell en muchos de sus libros) y que son los aventureros que se trazan retos y los llevan a cabo, hasta con el tipo de actividades que se sugieren en el presente libro, para que se pueda probar esta tesis.
- Clan: no es la palabra que usa Baden-Powell para designar a la sección diseñada para los Rovers, sino que habla de clan, palabra que hay que traducir, de manera más literal como equipo, tripulación o como pandilla, o algo semejante; no sé porqué adoptamos en español la palabra Clan para nombrar a esta sección. Sin embargo, es importante entender el sentido de la palabra original, ya que nos habla de una íntima unidad que es la que tiene la pandilla, y de un trabajo en conjunto que es el que tiene una tripulación o un equipo, ya sea de un barco o de un avión o de los que practican deportes de los llamados "de equipo".
Por otra parte, los Rovers se reúnen no en locales, como los llamamos hoy en día, sino en lo que llama un den, que se traduce como cueva, cuchitril, lugar de retiro o también como cuarto de estudio, con lo que aparece mediante el uso de esta palabra, la idea de que la aventura es algo que podemos llamar típico de los Clanes, es la cueva que tienen en la ciudad, para prepararse a salir a lo que es lo propio de ellos, que es el campo.
los Rovers se organizan en verdaderas Patrullas, que en la Patrulla hay servicios semejantes a los que encontramos entre los muchachos a la edad de las Tropas, que hay una especie de Guía de Patrulla que es el llamado Compañero Rover, mismo que usa insignias semejantes a las diseñadas, por el mismo Fundador, para el Guía de Patrulla de la Tropa.
En cualquier forma podemos decir que con el correr de los años, y con la experiencia que hemos tenido, cada Asociación Scout Nacional en particular, el Roverismo ha evolucionado, se ha adaptado a lo que es la realidad de nuestros países, y lo que es muy importante es que los Rovers actuales pueden ser tan Rovers como los que habían sido aquellos de los que nos hablan estos dos escritos, Rovers de las primeras generaciones, en el Reino Unido; pero creo que los Rovers de hoy en día, de manera especial "tienen los pies en la roca, y no la cabeza en las nubes". (Fernando Soto)
Los Rover scouts se organizan en "Clanes" bajo un "Dirigente Rover".
Para ser admitido en el Clan debes tener 17 años, pero de preferencia 18 edad Rover en la Inglaterra de la época; esto depende de cada Asociación; y si no has sido Scout debes desear vivir al aire libre acampando o haciendo excursiones, y obedecer la Ley Scout.
Con la aprobación del Jefe de Grupo y del Clan de Rovers entras a prueba para ver si el Roverismo te conviene, y si tú convienes al Roverismo.
Se espera que estudies la Promesa, la Ley Scout y el Escultismo tal y como se presenta en "Escultismo para Muchachos" y "Roverismo Hacia el Éxito" donde se dan ideas para desarrollarse y para adaptarse a ser un muchacho mayor.
Después, si lo aprueba el Dirigente Rover, serás investido como Rover. La investidura es la ceremonia de admisión. Se hace de acuerdo con la costumbre de Clan y los deseos del candidato.
Significa que intentas tomar el Roverismo en serio, y que harás todo lo posible por defender sus objetivos y métodos, y los llevarás a cabo. Por esta razón, debes pensar el asunto cuidadosamente antes.
La idea general de la Ceremonia está contenida en un panfleto llamado "La investidura de un Rover Scout".
y como siempre les recuerdo que entre y se registren en la mejor ptc del mundo http://www.neobux.com/?r=mig301
Hello scouts such good friends as a suggestion put something on the rovers that on 12 October was the day of the rover since the last publication to mention it but now write at something on Nostra is short because there are many, many things to say but only I will mention a few things.
Rover: a literal translation is a "bum", but can have a pejorative sense as, since it could also be translated as a kind of gang. I think the idea of Baden-Powell to call the boys in this section with the name of Rover Scouts, it must be taken not to classify them so that they can be reached stray browsers, it would be a literal translation, but as those Scouts who are (and what is being described Scout Baden-Powell in many of his books) and are the adventurous challenges that are plotted and carried out, even with the type of activities suggested in this book so you can test this thesis.
- Clan: not the word used by Baden-Powell to designate the section designed for Rovers, but speaks of clan, a word which is translated, more literally as a team, crew or a gang, or something similar; I do not know why we adopted the Spanish word Clan to name this section. However, it is important to understand the meaning of the original word, and that speaks of an inner drive that is the one with the gang, and working together is the one with a crew or team, either a ship or aircraft or in sports-called "team."
Moreover, the Rovers not meet local, as we call them today, but in what it calls a den, which translates as cave, den, retreat or as a study room, which appears by the use of the word, the idea that the adventure is something we might call typical of the Clans, is the cave which have in the city, to prepare to go to what is proper to them, which is the field.
In this line we may note that the Rovers are organized into Patrols true that in Patrol services are similar to those found among the boys at the age of the troops, which is a kind of a Patrol which is called Companion Rover , same as using logos similar to those designed by the Founder, to the Patrol in the Troop.
In any way we can say that over the years, and the experience we have had, each National Scout Association in particular, the rover has evolved, it has adapted to what is the reality of our countries, and what is important is that the current can be as Rovers Rovers as they had been those of which we speak those two letters, Rovers of the first generations in the UK, but I think the Rovers today in a special way "have their feet on the rock, and not the head in the clouds." (Fernando Soto)
The Rover Scouts are organized into "clans" under a "Rover Leader."
To be admitted to the Clan must be 17 years old but preferably 18 Rover in England at the time, it depends on each association, and if you've been wanting to live Scout outdoor camping or hiking, and obey the Scout Law.
With the approval of the Chief of Clan group and enter Rovers tested to see if the rover for you, and if you you agree to the rover.
It is expected that you study the Promise, the Scout and the Scout Law as presented in "Scouting for Boys" and "Rover to Success" where there are ideas to develop and to adapt to being an older boy.
Then, if approved by the Rover Leader, will be invested as Rover. The inauguration is the ceremony of admission. Is in accordance with the custom of Clan and desires of the candidate.
Means that you try to take the Rover seriously, and you will do everything possible to defend their goals and methods, and will perform. For this reason, you should consider the matter carefully before.
The general idea of the ceremony is contained in a pamphlet called "The investiture of a Rover Scout."
and as always tell them to come in and register in the world the best ptc http://www.neobux.com/?r=mig301
Rover: en un traducción literal es un "vagabundo", aunque puede tener un sentido de lo más peyorativo, ya que bien se podría traducir también como una especie de pandillero. Creo que la idea de Baden-Powell de llamar a los muchachos que están en esta Sección con el nombre de Rover Scouts, hay que tomarla no como clasificarlos de tal manera que les pueda llamar exploradores vagabundos, que sería una traducción literal, sino como aquellos que son Scouts (y lo que es ser Scout lo describe Baden-Powell en muchos de sus libros) y que son los aventureros que se trazan retos y los llevan a cabo, hasta con el tipo de actividades que se sugieren en el presente libro, para que se pueda probar esta tesis.
- Clan: no es la palabra que usa Baden-Powell para designar a la sección diseñada para los Rovers, sino que habla de clan, palabra que hay que traducir, de manera más literal como equipo, tripulación o como pandilla, o algo semejante; no sé porqué adoptamos en español la palabra Clan para nombrar a esta sección. Sin embargo, es importante entender el sentido de la palabra original, ya que nos habla de una íntima unidad que es la que tiene la pandilla, y de un trabajo en conjunto que es el que tiene una tripulación o un equipo, ya sea de un barco o de un avión o de los que practican deportes de los llamados "de equipo".
Por otra parte, los Rovers se reúnen no en locales, como los llamamos hoy en día, sino en lo que llama un den, que se traduce como cueva, cuchitril, lugar de retiro o también como cuarto de estudio, con lo que aparece mediante el uso de esta palabra, la idea de que la aventura es algo que podemos llamar típico de los Clanes, es la cueva que tienen en la ciudad, para prepararse a salir a lo que es lo propio de ellos, que es el campo.
los Rovers se organizan en verdaderas Patrullas, que en la Patrulla hay servicios semejantes a los que encontramos entre los muchachos a la edad de las Tropas, que hay una especie de Guía de Patrulla que es el llamado Compañero Rover, mismo que usa insignias semejantes a las diseñadas, por el mismo Fundador, para el Guía de Patrulla de la Tropa.
En cualquier forma podemos decir que con el correr de los años, y con la experiencia que hemos tenido, cada Asociación Scout Nacional en particular, el Roverismo ha evolucionado, se ha adaptado a lo que es la realidad de nuestros países, y lo que es muy importante es que los Rovers actuales pueden ser tan Rovers como los que habían sido aquellos de los que nos hablan estos dos escritos, Rovers de las primeras generaciones, en el Reino Unido; pero creo que los Rovers de hoy en día, de manera especial "tienen los pies en la roca, y no la cabeza en las nubes". (Fernando Soto)
Los Rover scouts se organizan en "Clanes" bajo un "Dirigente Rover".
Para ser admitido en el Clan debes tener 17 años, pero de preferencia 18 edad Rover en la Inglaterra de la época; esto depende de cada Asociación; y si no has sido Scout debes desear vivir al aire libre acampando o haciendo excursiones, y obedecer la Ley Scout.
Con la aprobación del Jefe de Grupo y del Clan de Rovers entras a prueba para ver si el Roverismo te conviene, y si tú convienes al Roverismo.
Se espera que estudies la Promesa, la Ley Scout y el Escultismo tal y como se presenta en "Escultismo para Muchachos" y "Roverismo Hacia el Éxito" donde se dan ideas para desarrollarse y para adaptarse a ser un muchacho mayor.
Después, si lo aprueba el Dirigente Rover, serás investido como Rover. La investidura es la ceremonia de admisión. Se hace de acuerdo con la costumbre de Clan y los deseos del candidato.
Significa que intentas tomar el Roverismo en serio, y que harás todo lo posible por defender sus objetivos y métodos, y los llevarás a cabo. Por esta razón, debes pensar el asunto cuidadosamente antes.
La idea general de la Ceremonia está contenida en un panfleto llamado "La investidura de un Rover Scout".
y como siempre les recuerdo que entre y se registren en la mejor ptc del mundo http://www.neobux.com/?r=mig301
Hello scouts such good friends as a suggestion put something on the rovers that on 12 October was the day of the rover since the last publication to mention it but now write at something on Nostra is short because there are many, many things to say but only I will mention a few things.
Rover: a literal translation is a "bum", but can have a pejorative sense as, since it could also be translated as a kind of gang. I think the idea of Baden-Powell to call the boys in this section with the name of Rover Scouts, it must be taken not to classify them so that they can be reached stray browsers, it would be a literal translation, but as those Scouts who are (and what is being described Scout Baden-Powell in many of his books) and are the adventurous challenges that are plotted and carried out, even with the type of activities suggested in this book so you can test this thesis.
- Clan: not the word used by Baden-Powell to designate the section designed for Rovers, but speaks of clan, a word which is translated, more literally as a team, crew or a gang, or something similar; I do not know why we adopted the Spanish word Clan to name this section. However, it is important to understand the meaning of the original word, and that speaks of an inner drive that is the one with the gang, and working together is the one with a crew or team, either a ship or aircraft or in sports-called "team."
Moreover, the Rovers not meet local, as we call them today, but in what it calls a den, which translates as cave, den, retreat or as a study room, which appears by the use of the word, the idea that the adventure is something we might call typical of the Clans, is the cave which have in the city, to prepare to go to what is proper to them, which is the field.
In this line we may note that the Rovers are organized into Patrols true that in Patrol services are similar to those found among the boys at the age of the troops, which is a kind of a Patrol which is called Companion Rover , same as using logos similar to those designed by the Founder, to the Patrol in the Troop.
In any way we can say that over the years, and the experience we have had, each National Scout Association in particular, the rover has evolved, it has adapted to what is the reality of our countries, and what is important is that the current can be as Rovers Rovers as they had been those of which we speak those two letters, Rovers of the first generations in the UK, but I think the Rovers today in a special way "have their feet on the rock, and not the head in the clouds." (Fernando Soto)
The Rover Scouts are organized into "clans" under a "Rover Leader."
To be admitted to the Clan must be 17 years old but preferably 18 Rover in England at the time, it depends on each association, and if you've been wanting to live Scout outdoor camping or hiking, and obey the Scout Law.
With the approval of the Chief of Clan group and enter Rovers tested to see if the rover for you, and if you you agree to the rover.
It is expected that you study the Promise, the Scout and the Scout Law as presented in "Scouting for Boys" and "Rover to Success" where there are ideas to develop and to adapt to being an older boy.
Then, if approved by the Rover Leader, will be invested as Rover. The inauguration is the ceremony of admission. Is in accordance with the custom of Clan and desires of the candidate.
Means that you try to take the Rover seriously, and you will do everything possible to defend their goals and methods, and will perform. For this reason, you should consider the matter carefully before.
The general idea of the ceremony is contained in a pamphlet called "The investiture of a Rover Scout."
and as always tell them to come in and register in the world the best ptc http://www.neobux.com/?r=mig301
No hay comentarios:
Publicar un comentario